“佛經六千馀卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縱筆六言七首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

縱筆六言七首

佛經六千馀卷，
聃書八十一篇。
今為二氏學者，
我則兩端竭焉。

中文譯文：
縱情揮灑六言詩七首，

佛經有六千余卷，
道家經典有八十一篇。
如今作為兩個家族的學者，
我則將精力分散在兩者之間。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對佛教和道家學問的熱愛和追求。佛經是佛教的重要經典，數量眾多；而道家的經典則是聃（dān）書，也有相當的篇幅。作為一個學者，作者感到自己應該同時致力于研究這兩個領域，因此他在兩者之間竭盡全力。

賞析：
這首詩詞展現了作者的學識廣博和對學問的執著追求。他將佛經和道家經典作為自己研究的對象，顯示出他對宗教與哲學的興趣和探索精神。縱使佛經和聃書篇幅眾多，作者仍然決心將自己的精力投入到這兩個領域的學問中，強調了他的學術熱情和決心。這首詩詞也反映了宋代文人士人才思的宏偉和廣博，以及對宗教和哲學的關注。

總的來說，這首詩詞展示了劉克莊作為學者的追求和心境，同時也反映了當時宋代文化中對佛教和道家思想的重視和研究。

zòng bǐ liù yán qī shǒu
縱筆六言七首

fó jīng liù qiān yú juǎn, dān shū bā shí yī piān.
佛經六千馀卷，聃書八十一篇。
jīn wèi èr shì xué zhě, wǒ zé liǎng duān jié yān.
今為二氏學者，我則兩端竭焉。