“白鷗欲下還驚起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧波亭》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。這首詩描繪了一個景色優美的亭子和其中發生的一系列情景。

以下是這首詩詞的中文譯文：
孺子祠堂插酒旗，
游人那解薦江蘺。
白鷗欲下還驚起，
曾見陳蕃解榻時。

詩詞的意境主要集中在碧波亭，詩人通過描寫亭中的景物和情景，抒發了自己的情感。

首先，詩的開頭描述了亭中的祠堂，插著酒旗。孺子祠堂意指孩童的祭祀場所，而插酒旗則表明有人來此祭拜。這里可以感受到一種莊重和祥和的氛圍，也暗示了這個亭子的歷史悠久。

接著，詩人提到了游人，他們在亭中解放江蘺。江蘺是一種生長在江河中的蓮藕，這里象征著亭子周圍的自然環境。游人解放江蘺意味著他們欣賞和享受著這里的美景，感受到了大自然的寧靜和美好。

然后，詩人描述了一只白鷗，它欲要降落卻被驚起。白鷗是一種常見的海洋鳥類，它的驚起象征著外界的干擾和打破了原有的寧靜。這里可以理解為詩人在表達一個無法永遠保持寧靜與美好的現實，生活中常常會有干擾和變化。

最后，詩人回憶起曾經見到陳蕃離開床榻的情景。陳蕃是一個歷史人物，他的離去表明了時光的流轉和人事的更迭。這一句也可以理解為詩人在回憶過去的美好時光，感慨歲月的變遷。

整首詩通過描繪碧波亭中的景物和情景，表達了詩人對于美好自然環境和人事變遷的感慨。詩人通過這些描寫，展示了自己對于寧靜美好的追求，并暗示了生活中的變動和不安。

這首詩詞以其簡潔而意境深遠的描寫，展示了宋代詩人對自然和人世間情感的抒發，給人以思考和共鳴的空間。

bì bō tíng
碧波亭

rú zǐ cí táng chā jiǔ qí, yóu rén nà jiě jiàn jiāng lí.
孺子祠堂插酒旗，游人那解薦江蘺。
bái ōu yù xià hái jīng qǐ, céng jiàn chén fān jiě tà shí.
白鷗欲下還驚起，曾見陳蕃解榻時。