“落盡梨花啼子規”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧波亭》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
了卻文書上馬遲，
白蘋洲畔有心期。
斜陽忽到傳觴處，
落盡梨花啼子規。

詩意：
這首詩詞描述了一位詩人的心情和境遇。詩人心懷遠志，希望能早日完成手頭的文書工作，但卻因種種原因而耽擱。他在白蘋洲畔等待著一個重要的約定，期待著心中的美好。斜陽忽然斜照，詩人的目光轉向傳酒的地方。而在此時此刻，梨花已經凋零，子規的啼叫也已經停止，這象征著時光的流逝和美好事物的消逝。

賞析：
《碧波亭》以簡潔而凝練的語言描繪了詩人內心的情感和外部環境的變化。整首詩詞通過對時間的描寫，反映了詩人在忙碌的生活中對美好事物的向往和渴望。詩中的“了卻文書上馬遲”表達了詩人對事務完成的迫切心情，同時也暗示了他在文書上的努力和責任感。白蘋洲畔的“有心期”則暗示了詩人在那里等待著某個人或某個重要的約定，表達了他對美好時光的期待和向往。斜陽的出現和梨花凋零的描繪，以及子規啼叫的停止，都表達了時光的流逝和美好事物的短暫性。這些意象的運用使整首詩詞更加豐富而深邃，給人以思考和共鳴的空間。

《碧波亭》以簡潔而含蓄的語言，通過時間和景物的描寫，傳達了詩人對美好事物的追求和對時光流逝的感慨。這首詩詞既展示了宋代文人的情感世界，又引發了讀者對人生和時光的思考。

bì bō tíng
碧波亭

liǎo què wén shū shàng mǎ chí, bái píng zhōu pàn yǒu xīn qī.
了卻文書上馬遲，白蘋洲畔有心期。
xié yáng hū dào chuán shāng chù, luò jǐn lí huā tí zǐ guī.
斜陽忽到傳觴處，落盡梨花啼子規。