“不許梁朝贖回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道釋六言二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭衍老公苦行，
舍身之舉壯哉。
只怕侯丞相者，
不許梁朝贖回。

詩意：
這首詩詞描述了一位名叫蕭衍的老公在苦行中的壯舉。他舍棄了自己的身體，以追求道德和精神的境界。然而，詩中提到，可能會有一個叫做侯丞相的人，不允許梁朝（可能指蕭衍所在的朝代）為他贖回身體。

賞析：
這首詩詞以簡練的六言絕句的形式表達了作者對蕭衍老公的敬佩和贊美。詩中的"蕭衍老公"指的是蕭衍，他是北宋時期的一位道士，以修道苦行而著稱。"苦行"表示他放棄了世俗的享樂和肉體的欲望，追求精神層面的提升。"舍身之舉壯哉"表達了作者對蕭衍這種舍棄個人利益的壯舉的贊嘆。

然而，詩的最后兩句提到了一個叫做侯丞相的人。這里的"侯丞相"可能是指當時的權貴或高官。詩中暗示，侯丞相不允許梁朝為蕭衍贖回身體，可能是因為蕭衍的修行和追求道德境界與侯丞相的利益沖突，或者是因為侯丞相對于蕭衍的壯舉持有不理解或不贊同的態度。

整首詩通過簡短有力的語言，表達了對蕭衍苦行精神的贊美，并暗示了修行者在現實社會中可能面臨的阻礙和困境。這種對道德追求和個人舍己為人的贊美，體現了宋代文人士對于道德倫理和精神追求的關注。

dào shì liù yán èr shǒu
道釋六言二首

xiāo yǎn lǎo gōng kǔ xíng, shě shēn zhī jǔ zhuàng zāi.
蕭衍老公苦行，舍身之舉壯哉。
zhǐ pà hóu chéng xiàng zhě, bù xǔ liáng cháo shú huí.
只怕侯丞相者，不許梁朝贖回。