“向來符呪通神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《道釋六言二首》

大榼酒詩酩酊，
小瓢藥自貴珍。
老去修持如故，
向來符呪通神。

中文譯文：
大榼酒的詩歌飲得醉醺醺，
小瓢裝的藥物自然珍貴。
年老后修行依舊如故，
一直以來，符咒通達神靈。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊的作品，表達了修行道路上的體驗和信仰的力量。

首先，詩中提到的大榼酒，指的是一種大壇子裝的酒，這里引申為酒的象征。詩人用"大榼酒詩酩酊"來形容自己在修行道路上的感受，意味著他對道理的理解和領悟已經達到了一種超脫塵世的境界，就像陶醉于美酒之中一樣。

而"小瓢藥自貴珍"這一句則表達了修行者對修行所用的藥物的珍視。在古代的修道之路中，藥物被認為是輔助修行的工具，代表著修行者對身心健康的關注和對長壽的渴望。

接下來的兩句"老去修持如故，向來符咒通神"強調了修行者不隨時間的流轉而改變的決心和信念。無論年歲漸長，修行者仍然堅持修持，不變的修行態度和信仰使他們能夠與神明保持聯系。符咒是一種神秘的咒語或符號，被視為能夠與神明溝通的工具，因此"符咒通神"表明修行者通過符咒與神明交流，獲得靈性的啟示和指引。

整首詩詞以簡練的六言絕句形式表達了修行者在修行道路上的奮斗和體悟。通過描繪酒和藥物的形象，詩人巧妙地將修行者對超越塵世的追求和對靈性的探索融入其中。這首詩詞傳達了一種對修行道路的堅守和對信仰力量的崇敬，鼓舞人們在人生的旅途中保持對美好和神性的追求。

dào shì liù yán èr shǒu
道釋六言二首

dà kē jiǔ shī mǐng dǐng, xiǎo piáo yào zì guì zhēn.
大榼酒詩酩酊，小瓢藥自貴珍。
lǎo qù xiū chí rú gù, xiàng lái fú zhòu tōng shén.
老去修持如故，向來符呪通神。