“晚悲鳥盡弓藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀韓信馬援傳一首》是劉克莊所作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伏波自托真主，
淮陰愿為假王。
病厭鳶飛鼓躁，
晚悲鳥盡弓藏。

詩意：
這首詩詞述說了伏波、韓信和馬援等歷史人物的故事。詩人表達了對他們的敬仰和思念之情。伏波自認為得到真主的庇佑，愿意為了淮陰而擔任臨時的王位。然而，他病倦了鳶鼓聲的喧囂，傍晚時分感嘆鳥兒歸巢、弓箭入府的寂靜。

賞析：
這首詩詞通過對歷史人物的描寫，展現了詩人對他們的贊美和敬仰之情。伏波、韓信和馬援是中國歷史上著名的將領，他們在戰爭中表現出色，為國家立下了赫赫戰功。伏波和淮陰是他們所在的地方，詩人通過這些地名來引出他們的故事。

詩中表達了伏波自認為得到真主的庇佑，因此自稱為真主所托的人。淮陰是一個重要的地方，伏波愿意為了淮陰擔任臨時的王位。他已經病倦了鳶鼓聲的喧囂，這可能指的是戰爭的嘈雜和殘酷。而傍晚時分，鳥兒歸巢、弓箭歸位，寓意著戰爭的結束和平靜的到來。

整首詩詞以簡潔的語言表達了對英雄人物的敬仰和對戰爭的厭倦，展現了對和平的向往和對寧靜生活的渴望。詩詞中運用了寥寥數語，卻能勾勒出歷史人物的形象和情感，給人以深遠的思考。

dú hán xìn mǎ yuán chuán yī shǒu
讀韓信馬援傳一首

fú bō zì tuō zhēn zhǔ, huái yīn yuàn wèi jiǎ wáng.
伏波自托真主，淮陰愿為假王。
bìng yàn yuān fēi gǔ zào, wǎn bēi niǎo jìn gōng cáng.
病厭鳶飛鼓躁，晚悲鳥盡弓藏。