“三郎可煞無情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀開元天寶遺事一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
環子受兵火涴，
梅姬如玉雪清。
二妃未免遺恨，
三郎可煞無情。

詩意：
這首詩詞描繪了開元和天寶年間的歷史遺事。環子和梅姬是詩中的人物，環子受到兵火的糟蹋，而梅姬美麗如雪，清純無瑕。詩人提到這兩位妃子的命運都不盡如人意，二妃對于所遭受的不幸可能有些怨恨，而三郎則可能表現出無情的態度。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言展現了歷史中的人物和情感。環子和梅姬作為歷史上的妃子，承受了不同的命運。環子受到兵火的涴污，暗示了她經歷了戰亂的痛苦和摧殘。而梅姬則被形容為玉雪清，美麗而純潔。在這兩位妃子的對比中，詩人反映了歷史中妃子們不同的遭遇和境遇。

詩中提到"二妃未免遺恨"，暗示了二妃對于所經歷的不幸可能心懷怨恨。而"三郎可煞無情"則表明了三郎對于二妃的遭遇似乎沒有表現出同情或憐憫之情。這種無情的態度可能是對于歷史中復雜的權謀和人際關系的一種揭示。

整首詩詞簡練而凝練，通過對歷史遺事的描摹，展現了妃子們命運的悲劇和人性的復雜。它引發了讀者對于歷史人物和他們的情感體驗的思考，同時也呈現出了作者對于歷史的一種感慨和思索。

dú kāi yuán tiān bǎo yí shì yī shǒu
讀開元天寶遺事一首

huán zǐ shòu bīng huǒ wò, méi jī rú yù xuě qīng.
環子受兵火涴，梅姬如玉雪清。
èr fēi wèi miǎn yí hèn, sān láng kě shā wú qíng.
二妃未免遺恨，三郎可煞無情。