“晚與赤松子游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記漢事六言二首》是劉克莊所寫的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

首首爭欲傳五世，唯小愿留萬戶。少年時曾拜黃石公，晚年與赤松子游。

詩意：

這首詩詞表達了作者劉克莊對自己在官場歷練的思考和對人生的抱負。他希望能夠成為一位受人尊敬的官員，為五世后代留下美好的傳承。然而，隨著時間的推移，他逐漸對官場生涯產生了疑慮，不再渴望永遠留在權力之中。

賞析：

這首詩詞以簡短而精煉的六言詩形式表達了作者的內心感慨。詩的前兩句"首首爭欲傳五世，唯小愿留萬戶"揭示了劉克莊初為官員時的雄心壯志，他渴望通過自己的努力和才華，為家族留下光輝的傳世之業。"首首爭欲傳五世"中的"首首"指的是五代傳承，表達了作者對家族世代繁榮的期望。然而，接下來的"唯小愿留萬戶"卻顯示了他轉變的態度，他不再追求權力和地位，而是希望能夠以普通人的身份，過上平凡而幸福的生活。

詩的后兩句"少年時曾拜黃石公，晚年與赤松子游"反映了作者在不同階段的成長和心境變化。"黃石公"和"赤松子"都是知名的道士，黃石公在詩人的少年時期是他的老師，而赤松子則是他晚年時的伙伴。這兩句表達了作者在不同人生階段的尋求和指引，黃石公代表著學問和修養的追求，而赤松子則代表著與自然和諧相處的智慧。

整首詩詞以簡潔的文字傳遞了作者的思考和轉變。從最初的追求權力和地位，到最后的返璞歸真，作者通過與師長和朋友的交往，逐漸認識到內心真正的需求和追求。這種對人生的思考和反思，使得這首詩詞具有智慧和哲理，引發讀者對于人生價值和追求的思考。

jì hàn shì liù yán èr shǒu
記漢事六言二首

shǐ yù bào wǔ shì xiàng, mò bù yuàn wàn hù liú.
始欲報五世相，末不愿萬戶留。
shǎo cóng huáng shí gōng shòu, wǎn yǔ chì sōng zǐ yóu.
少從黃石公授，晚與赤松子游。