“于棋待詔昧平生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記辛酉端午舊事二首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子從來寵利輕，
于棋待詔昧平生。
內中稱賞秦郎帖，
御筆批依不必更。

詩意：
這首詩詞表達了作者對寵利輕賤的態度，以及他在棋局中等待詔命時的無聊生活。他在其中提到了贊賞秦郎（指當時的官員）的帖子，并表示即使皇帝親筆批閱，也不需要再修改。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了作者對權力和名利的淡漠態度。首句“老子從來寵利輕”，顯示了作者對世俗利益的不屑一顧，認為權勢和利益是虛幻而輕浮的。接著，他描述了自己在棋局中等待詔命的無聊生活，用“待詔昧平生”一句揭示了無所事事的日子。然后，他提到了稱賞秦郎的帖子，表示對這位官員的欣賞。最后一句“御筆批依不必更”表明即使皇帝親自批閱，也不需要再修改，暗示了作者對自己的才華和作品的自信。

整首詩詞以簡潔的文字表達了對功利的冷漠態度，強調了作者對自身才華的自信和獨立思考的精神。通過對官場生活和權力游戲的嘲諷，劉克莊表達了對自由、獨立和真實的追求，以及對世俗虛偽的反思。這首詩詞展現了宋代文人的獨立精神和追求真理的品質，具有一定的思想深度和藝術價值。

jì xīn yǒu duān wǔ jiù shì èr shǒu
記辛酉端午舊事二首

lǎo zi cóng lái chǒng lì qīng, yú qí dài zhào mèi píng shēng.
老子從來寵利輕，于棋待詔昧平生。
nèi zhōng chēng shǎng qín láng tiē, yù bǐ pī yī bù bì gèng.
內中稱賞秦郎帖，御筆批依不必更。