“青青無復垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《理發二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種種一何短，
青青無復垂。
可憐髡髦子，
不見指冠時。

詩意：
這首詩詞描繪了理發的情景，反映了歲月易逝、時光荏苒的主題。詩人通過對頭發的描寫，表達了人生短暫易逝的感慨，并以理發為象征，表達了個人經歷歲月變遷的感嘆。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理。首兩句“種種一何短，青青無復垂。”通過對頭發的形容，暗示了人生的短暫和歲月的流逝。頭發是象征年輕和生命力的一部分，而當歲月流逝，頭發也逐漸變白、凋零。這種變化讓詩人深感時間的無情和人生的脆弱。

接下來兩句“可憐髡髦子，不見指冠時。”則表達了對年輕時光的懷念。髡髦子是指剃去頭發的光頭，指冠是古代士人戴在頭上的帽子。詩人以兩種不同的發型對比，抒發了對年輕時光的懷念之情。在年輕時，頭發茂密如青草，而年老后頭發稀少，不再見到年輕時的容顏。這種變化也使詩人感到悲傷和無奈。

整首詩詞以頭發的變化為線索，通過簡潔的語言和形象的描繪，表達了時間流逝、年輕逝去的主題。它提醒人們珍惜時間、珍惜年輕，同時也反映了人生的無常和脆弱。這種對生命短暫性的思考，讓人們對時間和生命的珍貴有了更深刻的感悟。

lǐ fà èr shǒu
理發二首

zhǒng zhǒng yī hé duǎn, qīng qīng wú fù chuí.
種種一何短，青青無復垂。
kě lián kūn máo zi, bú jiàn zhǐ guān shí.
可憐髡髦子，不見指冠時。