“去年一顆難鑽核”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荔枝二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
去年一顆難鉆核，
今歲千林盡著花。
老子有方能辟谷，
純將絳雪代丹砂。

詩意：
這首詩以荔枝為主題，描述了它的生長過程和美麗的變化。第一首描述了去年荔枝果實的難以剝開的核，與今年千樹荔枝盛開的花朵形成了對比。第二首詩表達了作者的養生觀念，認為只有掌握了養生的方法，才能擁有健康長壽的身體。作者將絳雪作為荔枝果實的代表，暗示著荔枝具有滋補養生的功效。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了荔枝的生長過程和人們對它的贊美。第一首詩通過對比去年難開的荔枝核和今年盛開的荔枝花，展示了荔枝的生命力和美麗。詩中的"去年一顆難鉆核"形象地描繪了荔枝果實的堅硬，強調了荔枝核的難以剝開。而"今歲千林盡著花"則表現出今年荔枝花盛開的盛況，形容了荔枝花的美麗和繁茂。

第二首詩表達了作者對養生的關注和追求。"老子有方能辟谷"是指只有掌握了養生的方法，才能擁有健康長壽的身體。"純將絳雪代丹砂"則運用意象的手法，將絳雪比喻為荔枝果實，代表了荔枝的滋補養生之功效。這種比喻形象生動，增加了詩詞的藝術感和表現力。

整首詩詞以荔枝為主題，通過描繪荔枝的生長過程和表達對養生的追求，展示了作者對自然界的觀察和對健康生活的向往。語言簡練，意象鮮明，給人以美的享受和思考的空間。

lì zhī èr shǒu
荔枝二首

qù nián yī kē nán zuān hé, jīn suì qiān lín jǐn zhuó huā.
去年一顆難鑽核，今歲千林盡著花。
lǎo zi yǒu fāng néng bì gǔ, chún jiāng jiàng xuě dài dān shā.
老子有方能辟谷，純將絳雪代丹砂。