“說文真有理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅月為蚤虱所苦各賦二絕·蚤》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稍微離開床榻，忽然逃離衣縫。
《說文解字》果然有理，將你稱為跳蟲。

詩意：
這首詩詞以梅月為背景，描繪了作者在寒冷的冬夜中遭受蚤虱侵擾的情景。作者起床稍微離開床榻，卻發現蚤虱從衣縫中逃跑。他引用了《說文解字》，將這些惱人的小跳蟲稱為"跳蟲"，同時表達了他對它們的厭惡之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者在冬夜被蚤虱所困擾的情景，展現了他對這些小蟲子的厭惡和不滿。雖然詩的內容很小巧，但通過對微小事物的描繪，傳達出了作者對整體環境的感知和情感。這種對細節的關注和生動的描寫使詩詞更具真實感和親切感，展示了宋代文人追求真實自然的審美追求。

此外，詩中引用的《說文解字》是西漢許慎編纂的一部古代漢字字典，以象形、會意、形聲等方法解釋了漢字的意義。通過引用這個典故，作者間接地表達了他對蚤虱的不滿之情，并為自己的抱怨找到了一個"合理"的依據。這種運用典故的方式增加了詩詞的深度和趣味性。

總的來說，這首詩通過簡潔明了的語言，描繪了作者在冬夜中被蚤虱所困擾的情景，并以此抒發了他對這些小蟲子的厭惡之情。通過對細節的關注和典故的引用，詩詞展示了作者對真實自然的追求和審美追求，體現了宋代文人的審美理念和寫作風格。

méi yuè wèi zǎo shī suǒ kǔ gè fù èr jué zǎo
梅月為蚤虱所苦各賦二絕·蚤

shāo chū chuáng fū shàng, hū táo yī fèng zhōng.
稍出床敷上，忽逃衣縫中。
shuō wén zhēn yǒu lǐ, zì rǔ yuē tiào chóng.
說文真有理，字汝曰跳蟲。