“皆言太守致年豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《慶建州葉守》
朝代：宋代
作者：劉克莊

處處雞豚競賽冬，
皆言太守致年豐。
老農記得莊生說，
姑射仙人恐是公。

中文譯文：
到處雞鴨爭相繁殖過冬，
大家都說太守使年景豐收。
老農人還記得莊子所說，
那位姑射的仙人恐怕就是太守。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代劉克莊所作，描述了建州（今福建省南平市）太守的治理成果。詩中描繪了冬季里，到處都是雞鴨爭相繁殖的熱鬧景象，這是因為太守的善政使得豐收年景成為現實。農民們還記得莊子曾經說過，那位神奇的姑射仙人恐怕就是現任的太守。

這首詩以簡潔明了的語言展現了太守的政績和人民對他的贊譽。通過描繪雞豚競賽繁殖的場景，詩人生動地表達了豐收的景象，暗示著太守的治理有力、農業興盛。老農人記得莊子的話語，暗示太守的治理效果超越了塵世間的常人，甚至具有仙人般的智慧和能力。

整首詩以簡練的四句表達了太守的政績和人民對他的敬仰，蘊含著對理想官員的稱頌和對善政的贊美。通過夸獎太守的成就，詩人也暗示了太守具備超凡的才能和智慧。這首詩以簡潔明了、直觀生動的描寫方式，將太守的政績與傳說中的仙人相聯系，既展現了太守的卓越能力，同時也給人一種超越塵俗的夢幻感覺，使整首詩充滿了浪漫主義的色彩。

qìng jiàn zhōu yè shǒu
慶建州葉守

chǔ chù jī tún jìng sài dōng, jiē yán tài shǒu zhì nián fēng.
處處雞豚競賽冬，皆言太守致年豐。
lǎo nóng jì de zhuāng shēng shuō, gū shè xiān rén kǒng shì gōng.
老農記得莊生說，姑射仙人恐是公。