“鴻發節更高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽陳孺人》
朝代：宋代
作者：劉克莊

隱衣先自著，
舂具亦同操。
不但鴻高節，
鴻發節更高。

中文譯文：
隱居的衣裳首先由自己穿上，
舂米的器具也由自己操作。
不僅僅是表現高尚的品德，
更是展示高尚的行為。

詩意：
這首詩以陳孺人作為詩的挽歌對象，表達了對她高尚品德和崇高行為的贊美。詩中提到隱衣和舂具，暗示了陳孺人過著隱居的生活，追求簡樸和自給自足。她不僅擁有高尚的品德，還以實際行動展示出更高的境界。

賞析：
這首詩通過對陳孺人的描述，展現了她高尚的品德和生活態度。隱衣和舂具是象征她隱居生活的物品，表明她不追逐物質享受，而是注重內心修養和真實的生活。詩中的“鴻高節”和“鴻發節更高”表達了陳孺人追求高尚和卓越的態度，她不僅追求個人的品德修養，更追求在行為上超越常人，以更高的標準要求自己。

整首詩通過簡練而富有哲理的語言，表達了作者對陳孺人的敬佩和贊美。陳孺人以她的高尚品德和崇高行為成為了詩人心目中的楷模，同時也提醒人們應該追求高尚和卓越的生活態度。這首詩以簡潔而深刻的方式，傳達了對美德的稱頌和對崇高行為的贊美，具有一定的教益意義。

wǎn chén rú rén
挽陳孺人

yǐn yī xiān zì zhe, chōng jù yì tóng cāo.
隱衣先自著，舂具亦同操。
bù dàn hóng gāo jié, hóng fā jié gèng gāo.
不但鴻高節，鴻發節更高。