“牛欄西畔荷鋤還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠七言十首》是宋代劉克莊創作的一首七言絕句。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
周旋王庾二公際，
傳授并汾諸子問。
晚歲更無人共語，
牛欄西畔荷鋤還。

詩意：
這首詩詞描述了一個老年人的生活場景。詩人劉克莊是在描述自己的晚年生活，他與王安石和庾信這兩位知名的文學家和政治家交往，互相傳授知識，也與其他學子們交流。然而，隨著歲月的流逝，他發現沒有人再來與他共同交流，他變得孤獨寂寞。詩人現在只能在牛欄旁邊手持鋤頭，回憶過去的歲月。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人晚年的孤獨和無奈。詩人通過描繪自己與王安石和庾信的交往，以及與其他學子們的交流，展示了他曾經的榮耀和充實的生活。然而，隨著時間的推移，他發現自己漸漸被人遺忘，沒有人再來與他分享心靈的交流，這讓他感到寂寞和無助。

詩中的牛欄和荷鋤是詩人晚年生活的象征。牛欄是農田的一部分，代表著詩人過去的勞作和忙碌。而荷鋤則象征著他現在的生活，孤獨地在牛欄旁邊，重新拾起鋤頭，回憶過去的歲月。這種景象傳達出一種深沉的悲涼和對逝去時光的追憶。

整首詩的節奏平穩，用詞簡練，表達出詩人內心的孤獨和無奈。詩人通過對自己生活狀態的描繪，呈現出人生的無常和歲月的流轉，以及晚年的孤獨感。這首詩詞給人以深思和共鳴，引發人們對生命意義和流逝的思考。

zá yǒng qī yán shí shǒu
雜詠七言十首

zhōu xuán wáng yǔ èr gōng jì, chuán shòu bìng fén zhū zǐ wèn.
周旋王庾二公際，傳授并汾諸子問。
wǎn suì gèng wú rén gòng yǔ, niú lán xī pàn hé chú hái.
晚歲更無人共語，牛欄西畔荷鋤還。