“漸有墨鴉掃窗興”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漸有墨鴉掃窗興”全詩
漸有墨鴉掃窗興,絕勝竹馬走廊嬉。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠七言十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠七言十首》是宋代作家劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老憐幾個小孫兒,
不減添丁與阿宜。
漸有墨鴉掃窗興,
絕勝竹馬走廊嬉。
詩意:
這首詩描繪了作者對自己的孫輩的深深懷念之情。作者表示,盡管年事已高,但他仍然關心他的小孫子和小孫女,不斷地給他們增添歡樂和快樂。詩中通過墨鴉掃窗和竹馬走廊的描繪,展現了孩子們的天真活潑和嬉戲的場景。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對家庭、親情和童年時光的眷戀之情。在詩中,作者使用了一系列具體的細節,如"墨鴉掃窗"和"竹馬走廊"等,以形象生動的方式展示了孩子們活潑可愛的形象。這些場景和細節使讀者們不難想象出作者記憶中的快樂時光和家庭溫馨的場景。
此外,詩中的"老憐幾個小孫兒"以及"不減添丁與阿宜"表達了作者對家庭的眷戀和對孩子們的關愛之情。盡管歲月已經過去,但作者仍然保持著對家庭的牽掛和對孩子們的喜愛之情。
整首詩以簡潔明快的七言絕句形式表達,抒發了作者內心深深的親情之情。通過描繪孩子們的歡樂場景,詩詞帶給讀者溫暖和愉悅的感受,同時也喚起了讀者們對于家庭、親情和童年時光的回憶和思考。
“漸有墨鴉掃窗興”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng qī yán shí shǒu
雜詠七言十首
lǎo lián jǐ gè xiǎo sūn ér, bù jiǎn tiān dīng yǔ ā yí.
老憐幾個小孫兒,不減添丁與阿宜。
jiàn yǒu mò yā sǎo chuāng xìng, jué shèng zhú mǎ zǒu láng xī.
漸有墨鴉掃窗興,絕勝竹馬走廊嬉。
“漸有墨鴉掃窗興”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄平仄
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。