“年齒高略似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倉部弟生日五絕》是宋代劉克莊創作的一首五絕（五言絕句）詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爵并開鄉邑，官皆視大蓬。
年齒高略似，須發黑難同。

詩意：
這首詩詞描繪了倉部弟弟的生日景象。爵位并列開放，官員們都來祝賀他。盡管他的年紀稍高，但他的容貌看起來年輕，他的頭發依然烏黑濃密。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對倉部弟弟生日的祝福和對他容貌的贊美。通過使用幾個簡單的意象，詩人成功地塑造了倉部弟弟的形象，展示了他的高貴身份和年輕的外貌。爵位并列開放象征著他在官場上的地位和聲望，而官員們的到來則顯示了他受到眾人的尊敬和祝福。作者通過描述他年高而貌似年輕，須發依然烏黑濃密的形象，表達了對倉部弟弟永葆青春和祝福的愿望。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡練的語言和精練的意象，展現了倉部弟弟的形象和他在社會中的地位。它表達了對倉部弟弟的祝福和對他青春永駐的美好愿望，同時也反映了作者對倉部弟弟的贊美和敬意。整體上，這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，將倉部弟弟的生日場景生動地展現在讀者面前，給人一種清新、明快的感覺。

cāng bù dì shēng rì wǔ jué
倉部弟生日五絕

jué bìng kāi xiāng yì, guān jiē shì dà péng.
爵并開鄉邑，官皆視大蓬。
nián chǐ gāo lüè shì, xū fà hēi nán tóng.
年齒高略似，須發黑難同。