“四者每難并”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春旱忽兩五絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樂歲何嘗飽，
春陰忽又晴。
一之其可再，
四者每難并。

詩意：
這首詩詞表達了作者對春天變幻莫測的感嘆和思考。詩中通過描繪春天的干旱和陰晴不定的景象，抒發了對時光流轉、自然變化的感慨，并表達了對人生中矛盾和難以同時兼得的現實的思考。

賞析：
該詩以簡練的語言表達了對春天的感嘆和對人生的思考，呈現出一種深沉而含蓄的意境。

首兩句“樂歲何嘗飽，春陰忽又晴”描繪了春天的變化無常，既有干旱的時候，又會突然轉晴，展示了春天的氣象多變，也象征了人生的起伏和變化。

接下來的兩句“一之其可再，四者每難并”表達了作者對人生矛盾和難以同時兼得的思考。其中，“一”指的是春天的干旱和晴朗，暗示了一種單一的狀態是可以再次實現的；而“四者”指的是干旱和晴朗、喜悲與難得等四種對立的事物，表達了這些對立的事物很難同時發生或擁有。

整首詩以簡潔的語言勾勒出春天的變幻以及人生的矛盾，通過對自然景象的描繪，表達了作者對時光流轉和人生選擇的思考。詩中運用了對比和象征手法，使詩意更為深遠，給人以啟迪和思考。

chūn hàn hū liǎng wǔ jué
春旱忽兩五絕

lè suì hé cháng bǎo, chūn yīn hū yòu qíng.
樂歲何嘗飽，春陰忽又晴。
yī zhī qí kě zài, sì zhě měi nán bìng.
一之其可再，四者每難并。