“秋堂風露入簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貴公子一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天，鶯兒圍繞著花園中的席子唱歌，
秋天，風和露水進入了簾子之中。
寧愿用肩膀承受蹴踘的風險，
也不愿用手觸碰牙簽的危險。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天和秋天的景象，表達了作者對于貴公子的態度。詩中的貴公子是指富貴家族中的子弟，他們生活在奢華的環境中，與世無憂。然而，作者通過對比春天和秋天的景象，表達了一種對于貴公子生活的反思和批評。春天中，鶯兒圍繞著花園中的席子唱歌，象征著貴公子的享樂和安逸；而秋天中，風和露水進入了簾子之中，暗示著歲月的流逝和人生的無常。作者通過這種對比，用平淡的語言表達了對于貴公子們過于縱容享樂、不思進取的批評。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想和感情。通過對春天和秋天的景象的描述，詩詞意蘊豐富，給人以深思。作者以一種平實的語言，探索了貴公子們過于放縱享樂的生活態度，以及對于人生價值和時間流逝的思考。詩中的肩承蹴踘和手觸牙簽，象征著對于不同選擇和風險的思考。整首詩以簡練的文字，傳達了作者對于貴公子們虛度光陰、不思進取的憂慮和批評。

總體來說，這首詩詞通過對春秋景象的對比，以簡潔而深刻的語言，表達了作者對于貴公子們過于縱容享樂的生活態度的批評。它引人深思，提醒人們珍惜時光，追求有意義的人生。

guì gōng zǐ yī shǒu
貴公子一首

chūn pǔ yīng huā wéi xí, qiū táng fēng lù rù lián.
春圃鶯花圍席，秋堂風露入簾。
níng yǐ jiān chéng cù jū, bù jiāng shǒu chù yá qiān.
寧以肩承蹴踘，不將手觸牙簽。