“猶龍老子去翩躚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《居厚弟得玉局祠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昔端平初去國，
署銜竊喜似坡仙。
衰翁鬢雪年華晚，
賢季條冰敕墨鮮。
飲馬胡兒來雜沓，
猶龍老子去翩躚。
何時劍閣妖氛掃，
重炷荒祠一縷煙。

詩意：
這首詩詞通過描寫詩人憶起往事，表達了對舊時光的思念和對未來的期待之情。詩人回憶起自己年輕時離開故國的時刻，當時他胸佩官職，心中充滿了喜悅，仿佛成了一個飛天遁地的仙人。現在，他已經年老，白發蒼蒼，青春已逝。然而，他依然對仁德才華出眾的兄弟心懷敬意，認為他們的墨跡如冰，鮮艷而耐久。詩人希望能夠與胡人共飲，感受他們的熱鬧和奔放，就像古代傳說中的龍一樣自由自在地翱翔。詩人渴望劍閣（指高臺山）上的邪氣能夠被清除，荒廢的祠堂再次煥發生機，猶如一縷煙霧飄蕩。

賞析：
這首詩詞以自身的親身經歷和感受為主，通過對過去和現在的對比，表達了詩人對兄弟情誼、對人生的逝去和未來的向往之情。詩人以端平初去國的經歷為切入點，展示了年輕時的豪情壯志和激情澎湃的心境，形容自己如同仙人般飄然而去。然而，隨著歲月的流逝，詩人已經老去，白發蒼蒼，青春已逝，對兄弟的贊美和懷念之情表露無遺。詩中的“賢季條冰敕墨鮮”一句，用兄弟之間的情誼比喻墨跡的永恒和鮮艷，表達了對兄弟深深的敬愛和向往。最后兩句表達了詩人對未來的憧憬和期待，希望能夠擺脫邪氣，重建祠堂，猶如一縷煙霧般飄蕩。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對個人經歷和感受的描寫，表達了人生的無常和對美好未來的向往。

jū hòu dì dé yù jú cí
居厚弟得玉局祠

yì xī duān píng chū qù guó, shǔ xián qiè xǐ shì pō xiān.
憶昔端平初去國，署銜竊喜似坡仙。
shuāi wēng bìn xuě nián huá wǎn, xián jì tiáo bīng chì mò xiān.
衰翁鬢雪年華晚，賢季條冰敕墨鮮。
yìn mǎ hú ér lái zá tà, yóu lóng lǎo zi qù piān xiān.
飲馬胡兒來雜沓，猶龍老子去翩躚。
hé shí jiàn gé yāo fēn sǎo, zhòng zhù huāng cí yī lǚ yān.
何時劍閣妖氛掃，重炷荒祠一縷煙。