“隔樓張燭到天明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老妓一首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。這首詩以老妓為主題，描繪了她曾經的輝煌與如今的凄涼，表達了對逝去歲月的懷念和對現實困境的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
籍中歌舞昔馳聲，
惟悴猶存態與情。
愛說舊官當日寵，
偏呼狎客小時名。
薄鬟易脫梳難就，
半被常空睡不成。
卻羨鄰姬門戶熱，
隔樓張燭到天明。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫老妓的形象和境遇，展現了她曾經的輝煌與如今的凄涼。首句“籍中歌舞昔馳聲”揭示了她在宴會和歌舞場所中曾經受到矚目的過往。然而，第二句“惟悴猶存態與情”卻表達了她現在的憔悴和內心的依然存留的情感。

接下來的兩句“愛說舊官當日寵，偏呼狎客小時名”透露了她過去曾經得到官員的寵愛，但現在只能呼喚著那些曾經追求過她的青年。這反映了她曾經的榮華富貴已經離她遠去，只剩下對過去的回憶和對當下的無奈。

后兩句“薄鬟易脫梳難就，半被常空睡不成”表達了她的身體狀況和內心的孤寂。她的發髻已經薄弱，易于散開，卻很難重新梳理成整齊的樣子。她的被子常常空蕩，睡眠不成，暗示著她的孤單和失眠的夜晚。

最后兩句“卻羨鄰姬門戶熱，隔樓張燭到天明”通過對比凸顯了她現在的境況與周圍的社會生活的對比。她羨慕鄰居家的姬妾們門戶熱鬧，隔著樓房，她看到那里的燈燭通明，直到天亮。這對比表達了她對過去的懷念和對現實生活的無奈。

總的來說，這首詩通過對老妓的描寫，表達了對逝去輝煌歲月的懷念，同時也展示了現實困境下的凄涼和孤獨。通過對比，詩人表達了對過去的向往和對現實生活的無奈。整首詩情感真摯，意境凄涼，給人以深思。

lǎo jì yī shǒu
老妓一首

jí zhōng gē wǔ xī chí shēng, wéi cuì yóu cún tài yǔ qíng.
籍中歌舞昔馳聲，惟悴猶存態與情。
ài shuō jiù guān dāng rì chǒng, piān hū xiá kè xiǎo shí míng.
愛說舊官當日寵，偏呼狎客小時名。
báo huán yì tuō shū nán jiù, bàn bèi cháng kōng shuì bù chéng.
薄鬟易脫梳難就，半被常空睡不成。
què xiàn lín jī mén hù rè, gé lóu zhāng zhú dào tiān míng.
卻羨鄰姬門戶熱，隔樓張燭到天明。