“不管達官怕木稼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《怕愛》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。下面是該詩的中文譯文：

月中玉女雖嚴冷，
雪里瑤姬轉麗華。
不管達官怕木稼，
且留處士愛梅花。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪冷月下的玉女和雪中的瑤姬，表達了一種怕愛之情。玉女和瑤姬都是美麗的女性形象，然而，她們都有一種冷漠的態度，讓人感到難以親近。作者通過這樣的描寫，暗示了愛情的不易和愛情中的冷淡。

首句"月中玉女雖嚴冷"描繪了冷月中的玉女，她的冷漠和高傲使得人們難以接近她。第二句"雪里瑤姬轉麗華"則描述了雪地中的瑤姬，她在白雪的映照下轉化為美麗的花朵，表達了她的高貴和純潔。

接下來的兩句"不管達官怕木稼，且留處士愛梅花"表達了作者對于愛情的態度。達官貴人可能畏懼干擾自己的愛情關系，而隱士卻更加喜歡梅花，這種表達了作者對于純真、淡泊的愛情的向往。

整首詩詞通過對玉女、瑤姬、達官和處士的描繪，表現了作者對于愛情的矛盾和懷疑。在這首詩中，作者將愛情與冷漠、高傲相對立，表達了對于愛情的怯懦和遲疑。同時，通過對于處士愛梅花的提及，也抒發了對于純真愛情的向往和珍視。

這首詩詞以簡潔而意味深長的語言描繪了作者對于愛情的復雜情感，展示了宋代文人對于愛情的思考和表達。

pà ài
怕愛

yuè zhōng yù nǚ suī yán lěng, xuě lǐ yáo jī zhuǎn lì huá.
月中玉女雖嚴冷，雪里瑤姬轉麗華。
bù guǎn dá guān pà mù jià, qiě liú chǔ shì ài méi huā.
不管達官怕木稼，且留處士愛梅花。