“佛子掃空泡影后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題靈石日長老所藏寒齋遺墨》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佛子掃空泡影后，
道家跳出囪門馀。
日公未得為超脫，
猶寶寒齋數紙書。

詩意：
這首詩描述了一個禪宗僧人和道家修行者之間的對話。詩中提到的佛子和道家跳出囪門指的是他們超越了各自宗教的束縛，突破了狹隘的思維框架，達到了更高層次的境界。日公指的是佛教中的觀音菩薩，表示他還未達到完全超脫的境地。然而，寒齋中的書籍仍然被珍視，這表明修行者依然重視學習和修行的過程。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了佛教和道教修行者超越宗教界限的思想。佛子和道家都擺脫了狹隘的信仰框架，超越了虛幻的世界，追求更高層次的境界。詩中的日公代表了佛教修行者，他雖然已經有所悟，但還未完全超脫塵世。然而，寒齋中的書籍仍然被珍視，說明修行者依然注重學習和修行的過程。

這首詩詞通過對禪宗和道家思想的對比，探討了超越宗教框架和物質世界的意義。它呈現了一種超越傳統信仰的精神境界，并強調學習和修行的重要性。整體而言，這首詩詞簡練而深刻，通過對禪宗和道家的描繪，展示了人們追求超越和提升自我的精神追求。

tí líng shí rì zhǎng lǎo suǒ cáng hán zhāi yí mò
題靈石日長老所藏寒齋遺墨

fó zǐ sǎo kōng pào yǐng hòu, dào jiā tiào chū cōng mén yú.
佛子掃空泡影后，道家跳出囪門馀。
rì gōng wèi dé wèi chāo tuō, yóu bǎo hán zhāi shù zhǐ shū.
日公未得為超脫，猶寶寒齋數紙書。