“不入翹材館”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題坡公贈鄭介夫詩三首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞表達了作者與坡公之間的情誼以及對友人鄭介夫的贊賞之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向來與相國，投分自鐘山。
不入翹材館，甘為老抱關。

詩意：
作者一直與坡公相交甚篤，彼此情分深厚。作者自述自己的才華并沒有進入高官顯貴的府邸，而是愿意守在老朋友身邊。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和態度。首句"向來與相國，投分自鐘山"表明了作者與坡公的關系親密，并用"投分"一詞暗示了彼此間的情誼深厚。"相國"是指高官顯貴的官職，而"鐘山"則可能是指坡公的居所或者坡公的姓氏。第二句"不入翹材館，甘為老抱關"表達了作者寧愿放棄機會進入高官顯貴的府邸，而愿意繼續與坡公保持深厚的友情。"翹材館"可以理解為高官顯貴的府邸，而"老抱關"則是指繼續與坡公保持親密的關系。

整首詩以簡練的文字勾勒出作者真摯的情感和對友情的珍視。作者選擇放棄名利，與坡公保持長久的友誼，表達了他對真摯情感和深厚友誼的珍視。這種情感的真摯和堅守自己價值觀的態度，使得這首詩詞在宋代文人的作品中獨具特色。通過這首詩詞，劉克莊展示了他對友情的高度贊揚，并表達了他對傳統價值觀的堅守。

tí pō gōng zèng zhèng jiè fū shī sān shǒu
題坡公贈鄭介夫詩三首

xiàng lái yǔ xiàng guó, tóu fēn zì zhōng shān.
向來與相國，投分自鐘山。
bù rù qiáo cái guǎn, gān wèi lǎo bào guān.
不入翹材館，甘為老抱關。