“昔惟稱八凱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙上舍崇{左月右盈}詩卷》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞描述了作者對趙上舍崇的詩卷的題跋，表達了對趙上舍崇才華橫溢的贊美和對自己詩作的自謙。

詩詞的中文譯文如下：
```
系出諸王后，名高胄子中。
昔惟稱八凱，今復有□□。
疏可編遺史，詩寧論變風。
所交皆勝彥，未必記衰翁。
```

詩意和賞析：
這首詩詞以趙上舍崇的詩卷為題材，通過對其才華的贊美和對自身的自謙，展示了作者對文學才華的敬佩和對自身才能的謙遜態度。

首先，詩的開頭兩句“系出諸王后，名高胄子中”表達了趙上舍崇的高貴出身和在文壇上的聲望，他是出自王侯之家的杰出才子。接著，詩中提到了過去曾經稱贊過的八位文學名家（八凱），并指出如今又有了新的才子（今復有□□），以此暗示趙上舍崇在文學界的地位。

接下來的兩句“疏可編遺史，詩寧論變風”表明了趙上舍崇的詩篇可以被編入史書，他的作品不僅具有歷史價值，而且詩風獨特，與眾不同。

最后兩句“所交皆勝彥，未必記衰翁”表明作者與趙上舍崇的交往對象都是才華出眾的人，但作者自謙自己可能不值得被后人記住。這種自謙的態度反映了作者對自己的審慎和謙虛。

總體來說，這首詩詞表達了作者對趙上舍崇的敬佩和對自己才能的自謙，展現了宋代文人的風范和儒家思想中的謙遜品質。

tí zhào shàng shě chóng zuǒ yuè yòu yíng shī juàn
題趙上舍崇{左月右盈}詩卷

xì chū zhū wáng hòu, míng gāo zhòu zǐ zhōng.
系出諸王后，名高胄子中。
xī wéi chēng bā kǎi, jīn fù yǒu.
昔惟稱八凱，今復有□□。
shū kě biān yí shǐ, shī níng lùn biàn fēng.
疏可編遺史，詩寧論變風。
suǒ jiāo jiē shèng yàn, wèi bì jì shuāi wēng.
所交皆勝彥，未必記衰翁。