“昔日江水今人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悲歌一》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個邊城的景象，表達了時光流轉，歷史更迭的哀嘆之情。

詩中寫道，現在是犁田的季節，但這片土地上曾經埋葬了過去的人。岸上積滿了沙，過去波浪的痕跡現在成了人家的房屋。現在的人們和過去的人們對著同樣的景色長嘆不已，四季的變化推動著時間不停地流逝。

詩的后半部分描繪了明月皎潔地進入華池，白云離離地漂浮在天空。這里體現了時光的流轉和變化，古今交錯，歷史的塵埃飛散在時間的長河中。

整首詩透露出一種對歷史和時光流逝的深思和哀嘆之情。詩人通過描繪邊城的景象，將人們對時間流動和歷史變遷的思索與邊城的景象相融合，表達了對歲月的悲愴和對生命的感悟。

bēi gē yī
悲歌一

biān chéng lù, jīn rén lí tián xī rén mù.
邊城路，今人犁田昔人墓。
àn shàng shā, xī rì jiāng shuǐ jīn rén jiā.
岸上沙，昔日江水今人家。
jīn rén xī rén gòng cháng tàn, sì qì xiāng cuī jié huí huàn.
今人昔人共長嘆，四氣相催節回換。
míng yuè jiǎo jiǎo rù huá chí,
明月皎皎入華池，
bái yún lí lí dù xiāo hàn.
白云離離渡霄漢。