“覆茅亭子尋猶遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又得湖字》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝賜先生一曲湖，
畫船領客泛菰蒲。
覆茅亭子尋猶遠，
隔柳人家看似無。
渴嗜瀑泉頻遣汲，
醒行釣岸屢嗔扶。
假令不立功名死，
史筆須編入酒徒。

詩意：
《又得湖字》描述了作者劉克莊受到皇帝賜予一片湖泊的情景。詩中描繪了他在湖上乘船迎接客人，一起暢游菰蒲之間。在茅亭中遙望湖面，距離看起來依然遙遠，通過柳樹遮擋，看不到人家的房屋。作者渴望喝到瀑布泉水，頻繁地派人取水回來。清醒時，他會在岸邊垂釣，有時會責備輔助他的人。作者雖然想象如果不立下功名而死去，他的事跡將只被編入酒徒的傳記，但并未明確表達自己對功名的追求。

賞析：
《又得湖字》以簡潔而生動的語言描繪了作者在湖泊中的生活場景。詩中運用了對比的手法，通過描繪湖泊和船只的美景，以及作者在茅亭中的孤獨和渴望，表達了對自然和自由生活的向往。詩中的瀑布泉水和岸邊垂釣的情節增添了一絲清新和恬靜的意境。最后兩句表達了作者對功名的淡漠，他似乎在暗示追求功名并不是他生活的最終目標，而是對自由和享受生活的向往。

整體而言，這首詩詞通過對湖泊生活的描繪，抒發了作者對自然和寧靜生活的向往，以及對功名的淡然態度。同時，通過對自然景物和人生態度的描繪，展示了宋代文人對自由、寧靜和追求內心價值的追求。

yòu dé hú zì
又得湖字

dì cì xiān shēng yī qǔ hú, huà chuán lǐng kè fàn gū pú.
帝賜先生一曲湖，畫船領客泛菰蒲。
fù máo tíng zi xún yóu yuǎn, gé liǔ rén jiā kàn sì wú.
覆茅亭子尋猶遠，隔柳人家看似無。
kě shì pù quán pín qiǎn jí, xǐng xíng diào àn lǚ chēn fú.
渴嗜瀑泉頻遣汲，醒行釣岸屢嗔扶。
jiǎ lìng bù lì gōng míng sǐ, shǐ bǐ xū biān rù jiǔ tú.
假令不立功名死，史筆須編入酒徒。