“造門莫問是誰家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁梁》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淺溪忽漲尋常水，
朽樹猶開千百花。
有酒可沽魚可買，
造門莫問是誰家。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對生活的淡泊和對自然的贊美。詩中描述了一個淺溪水位突然上漲的情景，同時描繪了一棵朽爛的樹木依然開放出美麗的花朵。詩人通過溪水和樹木的對比，傳達了生活中常常出現的意外和奇跡，以及人們應該對生活中的美好事物保持敏感和欣賞的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的感悟和思考。首句“淺溪忽漲尋常水”，通過“淺溪”和“尋常水”的對比，表達了意外事件的突然發生。同時，這句話也可以理解為人生中的一些不可預測和變化的因素，它們可能會讓人感到驚訝或不安。

接著，詩人描述了“朽樹猶開千百花”，這是一幅充滿生命力和希望的畫面。盡管樹木已經朽爛，但它依然能夠開放出美麗的花朵，傳遞了一種頑強生命力和持久美麗的意象。這句詩意味深長，表達了作者對生活中的美好事物的欣賞和贊美，同時也寓意了人們應該在困難和逆境中堅持積極向上的態度。

最后兩句“有酒可沽魚可買，造門莫問是誰家”，表達了詩人對宴飲和交友的態度。他認為，人生短暫，應該及時享受豐富多彩的生活，不必過多糾結于身份和背景。這種豁達灑脫的情懷與前文所表達的淡泊和贊美相呼應，體現了作者對自由自在、瀟灑人生的向往。

總的來說，劉克莊的《漁梁》以簡潔明快的語言描繪了自然景觀，通過自然的變化和生命的堅韌，表達了對生活的淡泊和對美好事物的贊美。同時，詩中對宴飲和交友的態度也傳遞了一種豁達灑脫和享受當下的人生觀。這首詩詞給人以啟迪和思考，引發人們對生活中美好事物的關注和珍惜。

yú liáng
漁梁

qiǎn xī hū zhǎng xún cháng shuǐ, xiǔ shù yóu kāi qiān bǎi huā.
淺溪忽漲尋常水，朽樹猶開千百花。
yǒu jiǔ kě gū yú kě mǎi, zào mén mò wèn shì shuí jiā.
有酒可沽魚可買，造門莫問是誰家。