“不照塢中金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·董卓》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了董卓這個歷史人物的形象和行為，并表達了對他的不滿和批評。

詩詞的中文譯文：
虎視無強對，鴟張有篡心。
可憐臍里燭，不照塢中金。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對董卓形象的描繪，表達了作者對他的強悍和野心的批評。首先，詩中提到董卓“虎視無強對”，形容他目光銳利，時刻警覺，意味著他并不害怕任何強敵。接著，詩中提到董卓“鴟張有篡心”，用鴟鳥張開翅膀捕食的形象，比喻董卓有篡奪權位的野心，意味著他對權力的貪婪和不擇手段。

詩的下半部分表達了對董卓的諷刺和嘲諷。詩中說，“可憐臍里燭”，意思是可憐他身體內的臍帶上的蠟燭，臍帶是人的生命之源，而董卓卻沒有將自己的力量和才華用于國家的發展和人民的福祉上。接下來的“不照塢中金”，表明他的光芒沒有照耀到內室中的財富，暗指他的統治只為個人私利，而不關心百姓的疾苦。

整首詩詞通過對董卓的批評和諷刺，揭示了他的權力欲望和自私自利的本質。劉克莊以簡潔明了的語言，傳達了對董卓這個歷史人物的深刻批判，同時也反映出作者對社會現象的關注和思考。這首詩詞在宋代文人中廣為流傳，成為了對董卓這一歷史人物的經典評價之一。

zá yǒng yī bǎi shǒu dǒng zhuō
雜詠一百首·董卓

hǔ shì wú qiáng duì, chī zhāng yǒu cuàn xīn.
虎視無強對，鴟張有篡心。
kě lián qí lǐ zhú, bù zhào wù zhōng jīn.
可憐臍里燭，不照塢中金。