“縱得游靈沼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《子真子常餉雙鴛將以五言效顰三首以謝》

子真子常餉雙鴛，
將以五言效顰三首，
以謝重重金殿里，
鎖向帝王家。
縱得游靈沼，
何如睡暖沙。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代劉克莊所作，描繪了一幅富有意境的景象。詩中使用了對比的手法，以表達作者對現實和理想生活的思考和抒發。

詩的開頭，"子真子常餉雙鴛"，描述了兩只鴛鴦，這里暗喻著夫妻之間的親密關系。"將以五言效顰三首"，意味著將以五言詩的形式表達出來，可能是指作者要寫三首五言詩來表達自己的感激之情。

接下來的兩句詩描繪了現實與理想之間的對比。"以謝重重金殿里，鎖向帝王家"，表達了作者對宮廷生活的感激之情，表示自己受到了皇帝的賞識和寵愛，但同時也暗示了宮廷生活的束縛和壓力。

最后兩句詩則表達了作者內心的渴望和向往，"縱得游靈沼，何如睡暖沙"。游靈沼可能指的是一處美麗的湖泊或水域，而睡暖沙則代表了自由自在、舒適溫暖的生活。通過這樣的對比，作者表達了對自由、自在生活的向往和追求。

整首詩以簡練的語言描繪了現實與理想之間的矛盾，以及對美好生活的向往。通過對比的手法，作者抒發了自己對宮廷生活的感激，同時也表達了對自由、舒適生活的渴望。這首詩詞通過意境的營造，給人以思考和遐想的空間，展示了作者對現實與理想的反思和追求。

zǐ zhēn zi cháng xiǎng shuāng yuān jiāng yǐ wǔ yán xiào pín sān shǒu yǐ xiè
子真子常餉雙鴛將以五言效顰三首以謝

chóng chóng jīn diàn lǐ, suǒ xiàng dì wáng jiā.
重重金殿里，鎖向帝王家。
zòng dé yóu líng zhǎo, hé rú shuì nuǎn shā.
縱得游靈沼，何如睡暖沙。