“方爭腐鼠忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“方爭腐鼠忙”全詩
回首笑鴟輩,方爭腐鼠忙。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《子真子常餉雙鴛將以五言效顰三首以謝》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《子真子常餉雙鴛將以五言效顰三首以謝》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
子真子常餉雙鴛將,
用五言詩效法顰三首,
以此向您表達謝意。
詩意:
這首詩詞以對子真和子常的贊美為主題,表達了作者對他們的敬佩和感激之情。詩中通過使用五言詩的形式,并借鑒了顰三首的寫作方法,以表達自己的謝意。
賞析:
這首詩詞的意境簡練而深刻。首先,詩中提到了"子真"和"子常",這兩個人物很可能是作者的朋友或親近的人。"餉雙鴛將"一句中,"餉"意為供給,"雙鴛將"表示兩人并肩而行,形容他們的友誼緊密無間。接下來,作者使用五言詩的形式,并借鑒了顰三首的寫作手法。"用五言詩效法顰三首"這句話表明了作者對顰三首的贊賞和借用。顰三首是北宋文學家顏真卿的作品,以其簡練、凝練的風格而著稱。通過借用顰三首的寫作方式,作者表達了自己對子真和子常的贊美之情。
整首詩以簡潔的語言展現了作者對兩位朋友的敬佩之情。"棲非梧不憩,渴以醴為漿"這兩句表達了作者對兩位朋友不懈的奮斗和努力,愿意為他們提供幫助和支持。"回首笑鴟輩,方爭腐鼠忙"這兩句則表達了作者對兩位朋友的贊美,認為他們勇于迎接挑戰,不畏困難,積極向前。整首詩詞簡潔明快,通過簡練的語言和形象的比喻,傳達了作者對朋友們真誠的感激之情,以及對他們奮斗精神的贊美。
總的來說,這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了作者對子真和子常的敬佩和感激之情,通過借用顰三首的寫作方式,展示了他們的友誼和奮斗精神。
“方爭腐鼠忙”全詩拼音讀音對照參考
zǐ zhēn zi cháng xiǎng shuāng yuān jiāng yǐ wǔ yán xiào pín sān shǒu yǐ xiè
子真子常餉雙鴛將以五言效顰三首以謝
qī fēi wú bù qì, kě yǐ lǐ wèi jiāng.
棲非梧不憩,渴以醴為漿。
huí shǒu xiào chī bèi, fāng zhēng fǔ shǔ máng.
回首笑鴟輩,方爭腐鼠忙。
“方爭腐鼠忙”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。