“映硯窺窗伴演綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫薇花》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風標雅合對詞臣，
映硯窺窗伴演綸。
忽發一枝深谷里，
似知茅屋有詩人。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅詩人的生活場景。詩人感嘆風標雅合，指風向標般的美麗和和諧；他與墨硯相映，透過窗戶窺視外面的景物，與絲綸相伴。然后，他突然發現了一支開在深谷里的紫薇花，仿佛知道了這個茅屋中居住著一個詩人的存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了詩人的生活環境和感受。首句"風標雅合對詞臣"，通過形容風標的雅致和和諧，隱喻了詩人自身的情操和修養。"映硯窺窗伴演綸"一句，通過描寫詩人與墨硯的互動以及透過窗戶觀察外界景物，表現了詩人的閑適與自得。整個詩詞情景交融，意境深遠。

詩詞的核心在于最后兩句，詩人忽然發現深谷中開放的紫薇花，這里可以理解為詩人對于生活的突然啟示。紫薇花在中國文化中被視為崇高和堅韌的象征，它開放在深谷中，意味著即使在困境中也能保持堅強和美麗。詩人通過這支花的發現，似乎意識到茅屋中有另外一個同樣具備堅韌和美麗的詩人存在。這種寓意表達了詩人對于生活的熱愛和對于詩歌創作的執著。

整首詩詞以簡約的語言展現了詩人的內心感受和對于生活的領悟，表現出對于美和藝術的追求。通過描繪自然景物和詩人的情感交融，詩詞展現了詩人對于詩歌創作和美好生活的向往，也傳遞了一種鼓勵人們熱愛生活、堅持追求夢想的積極向上的情感。

zǐ wēi huā
紫薇花

fēng biāo yǎ hé duì cí chén, yìng yàn kuī chuāng bàn yǎn lún.
風標雅合對詞臣，映硯窺窗伴演綸。
hū fā yī zhī shēn gǔ lǐ, shì zhī máo wū yǒu shī rén.
忽發一枝深谷里，似知茅屋有詩人。