“荼堇原田味變飴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安溪黃明府得子次徐常丞韻一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宰公心印佛慈，
吉兆前知抱送期。
喜溢親闈占鸑鷟，
來從帝所下騎麒。
芝蘭庭戶芽初茁，
荼堇原田味變飴。
加我數年渠稍長，
要看丱角出吟詩。

中文譯文：
黃明府得子后次徐常丞韻一首

宰相的心中充滿了佛陀的慈悲，
幸福的征兆早已預知，期待著孩子的到來。
喜悅洋溢于親閨之中，占卜著祥瑞的鸑鷟鳥，
皇帝親自派人來傳遞喜訊，騎著祥瑞的麒麟。

芝蘭的花苞在庭院中初次綻放，
原野上的野荼花味道變成了甘甜的飴糖。
我已經加了幾年的歲月，稍稍長大一些，
現在是時候展現才華，吟詩吟唱。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊為慶祝黃明府（黃庭堅）得子而創作的。詩中描繪了宰相黃庭堅得子的喜悅之情以及預示著這個孩子將來的前程。詩詞以豪放、激昂的筆觸表達了作者對黃庭堅得子的祝賀和喜悅之情。

詩中運用了一系列象征和隱喻的描寫，如宰公心印佛慈、喜溢親闈占鸑鷟、來從帝所下騎麒等，展現了黃庭堅得子的喜慶場景。芝蘭庭戶芽初茁、荼堇原田味變飴等描繪了庭院中花草的茂盛和甜美的變化，寓意著孩子的成長和未來的美好。

整首詩詞氣勢磅礴，用詞質樸而生動，情感真摯。通過對黃庭堅得子的喜悅之情的描繪，詩人表達了對黃庭堅的贊美和祝福，同時也傳遞了對家庭幸福和下一代希望的美好期許。

ān xī huáng míng fǔ dé zi cì xú cháng chéng yùn yī shǒu
安溪黃明府得子次徐常丞韻一首

zǎi gōng xīn yìn fú cí, jí zhào qián zhī bào sòng qī.
宰公心印佛慈，吉兆前知抱送期。
xǐ yì qīn wéi zhàn yuè zhuó, lái cóng dì suǒ xià qí qí.
喜溢親闈占鸑鷟，來從帝所下騎麒。
zhī lán tíng hù yá chū zhuó, tú jǐn yuán tián wèi biàn yí.
芝蘭庭戶芽初茁，荼堇原田味變飴。
jiā wǒ shù nián qú shāo zhǎng, yào kàn guàn jiǎo chū yín shī.
加我數年渠稍長，要看丱角出吟詩。