“馀威烈暴秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上對月五首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赤帝當垂令，
馀威烈暴秦。
若無大圓鏡，
熱殺世間人。

詩意：
這首詩描繪了作者在池塘邊觀賞月亮時的感受。作者借用了一些象征意象，表達了對時代和人生的思考。

賞析：
首先，詩中的“赤帝”指的是太陽，而“當垂令”則表明太陽即將降下命令，暗示天下的秩序與規矩。

接下來，詩中提到“馀威烈暴秦”，意指秦始皇的威武暴虐。秦始皇是中國歷史上的一個重要人物，他統一了六國，建立了中國的第一個中央集權制度，但他的統治方式也非常殘暴。作者通過使用這一典故，暗示著時代的殘酷和人們所承受的壓迫。

然后，詩中提到“大圓鏡”的缺失，這里可以理解為缺乏公正和真實的反映。大圓鏡是一種用來反映真實面貌的比喻，暗示著社會中存在偽善和虛假。詩人認為，如果沒有這樣一面鏡子，那么世間的人將會被熱情所消磨，意味著人們因為社會的虛偽而失去了真實的自我。

整首詩通過對時代和人生的思考，表達了作者對社會現實的憂慮和對真實的追求。通過運用象征意象和隱喻手法，詩人劉克莊將自己的感悟融入其中，使得這首詩詞更具有深遠的意義。

chí shàng duì yuè wǔ shǒu
池上對月五首

chì dì dāng chuí lìng, yú wēi liè bào qín.
赤帝當垂令，馀威烈暴秦。
ruò wú dà yuán jìng, rè shā shì jiān rén.
若無大圓鏡，熱殺世間人。