“滄州奏疏潮州表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓曾一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道散斯文體尚浮，
韓曾力與化工侔。
山瞻泰華巖巖聳，
河出崑崙混混流。
長慶從官銷不得，
熙寧丞相挽難留。
滄州奏疏潮州表，
猶被人拈作話頭。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個名叫韓曾的人物，以及他在官場上的遭遇。詩人通過描寫山、河和歷史事件等形象，表達了對韓曾的贊美和對他所面臨困境的同情。

首先，詩中提到“道散斯文體尚浮”，意指韓曾所持的文風高雅，但卻不夠接地氣。接著，詩人稱贊韓曾的才華與化工（指政治手腕）相當，顯示出韓曾在官場上的能力。

詩中的“山瞻泰華巖巖聳，河出崑崙混混流”一句，通過山與河的壯麗景色暗喻韓曾的才華與胸懷之大。這里的“泰華巖”和“崑崙流”是對山和河流的形象描繪，同時也暗示了韓曾的高尚品質。

然而，詩中接著提到了韓曾在官場上的困境。他在“長慶”年間擔任官職，但卻無法保住職位。又在“熙寧”年間，丞相希望挽留他，但韓曾仍未能留下。

最后兩句“滄州奏疏潮州表，猶被人拈作話頭”，描述了韓曾的上表被人議論紛紛。這表明盡管韓曾有才華，但他的處境卻備受爭議和質疑。

整首詩詞以描寫自然景色和歷史事件為背景，通過對韓曾的贊美和遭遇的敘述，表達了對他的敬佩和同情之情。同時，這首詩詞也反映了當時官場的險惡和非議，以及文人在其中的艱難處境。

hán céng yī shǒu
韓曾一首

dào sàn sī wén tǐ shàng fú, hán céng lì yǔ huà gōng móu.
道散斯文體尚浮，韓曾力與化工侔。
shān zhān tài huá yán yán sǒng, hé chū kūn lún hùn hùn liú.
山瞻泰華巖巖聳，河出崑崙混混流。
cháng qìng cóng guān xiāo bù dé, xī níng chéng xiàng wǎn nán liú.
長慶從官銷不得，熙寧丞相挽難留。
cāng zhōu zòu shū cháo zhōu biǎo, yóu bèi rén niān zuò huà tóu.
滄州奏疏潮州表，猶被人拈作話頭。