“未可恃雄強”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未可恃雄強”全詩
昔無當道臥,今有稅人場。
班特歸欄早,韓盧入竇忙。
四方多伏弩,未可恃雄強。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《虎暴二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《虎暴二首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
內喬外走捷超山徑,
咆哮噉土墻。
昔無當道臥,
今有稅人場。
班特歸欄早,
韓盧入竇忙。
四方多伏弩,
未可恃雄強。
詩意:
這兩首詩描述了一個虎豹在山林間奔跑獵食的景象,同時也反映出作者對于時局的觀察和思考。詩中虎豹勇猛威武的形象,與人們的生活形成了鮮明的對比。通過描繪虎豹的行動和對比現實,詩人表達了對社會現狀的不滿和對人們應有的勇氣和擔當的期望。
賞析:
1. 形象生動:詩中的虎豹形象生動鮮明,咆哮、噉土墻,展現出它們的兇猛和力量,給人以強烈的視覺沖擊力。這種形象的描繪使得整首詩充滿了生氣和活力。
2. 對比手法:詩中通過對比虎豹的自由奔放和人們的束縛,表達了對現實的不滿。以"昔無當道臥,今有稅人場"來形容過去的自由與現在的束縛,顯示了作者對社會現狀的思考和批判。
3. 對人們的期望:詩中提到"四方多伏弩,未可恃雄強",表達了對人們應有的勇氣和擔當的期望。作者希望人們能夠勇敢面對困難和挑戰,不僅要有雄強的武力,更要有堅韌的意志和智慧。
總的來說,這首詩通過描繪虎豹的形象和對比現實,表達了對社會現狀的不滿和對人們勇氣與擔當的期望。詩中的形象描寫生動,對比手法巧妙,給人以深刻的思考和啟示。
“未可恃雄強”全詩拼音讀音對照參考
hǔ bào èr shǒu
虎暴二首
nèi qiáo wài zǒu jié chāo shān jìng, páo xiào dàn tǔ qiáng.
{內喬外走}捷超山徑,咆哮噉土墻。
xī wú dāng dào wò, jīn yǒu shuì rén chǎng.
昔無當道臥,今有稅人場。
bān tè guī lán zǎo, hán lú rù dòu máng.
班特歸欄早,韓盧入竇忙。
sì fāng duō fú nǔ, wèi kě shì xióng qiáng.
四方多伏弩,未可恃雄強。
“未可恃雄強”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。