“題詩亦也塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃天谷贈詩次韻二首》是宋代劉克莊的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

世無仙則已，
有必屬斯人。
丹熟將分友，
云游每念親。

中文譯文：
世間缺少真正的仙人，
但必然會有這樣的人存在。
友誼如同熟透的丹藥，
云游仙山時常懷念親朋。

詩意：
這首詩表達了作者對真正的仙人的思念和仰慕之情。作者認為現實世界中很難找到真正的仙人，但仍然相信會有一些具有仙人品質的人存在。這些人之間的友誼就像熟透的丹藥般珍貴，而當作者游歷仙山之時，常常懷念起親朋好友。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對真正仙人的向往和對友誼的珍視。作者將仙人視為至高無上的存在，而這種仙人的品質在現實世界中很難找到。然而，作者仍然相信有些人具備了這樣的品質，他們之間的友誼就如同珍貴的丹藥，給予他力量和溫暖。詩中的"丹熟"形象地描繪了友誼的珍貴和成熟，而"云游"則暗示了作者對仙山的向往和思念。整首詩意境深遠，表達了作者對理想世界和真摯情感的追求。

第二首：

小窗時讀易，
靜室夜修真。
符篆皆馀事，
題詩亦也塵。

中文譯文：
在小窗邊讀易經，
在靜室中夜晚修煉真道。
符篆之事都已經過去，
題寫詩篇也已塵封。

詩意：
這首詩表達了作者對修道和文學的追求。作者在小窗邊閱讀易經，意味著他對宇宙和人生的思考和探索。夜晚時在靜室修煉真道，表明作者在寂靜的環境中專注于修身養性。然而，作者也意識到符篆和題詩已成為過去的事情，塵封在歷史中。

賞析：
這首詩通過描寫作者的修道和文學實踐，展現出他對精神境界的追求。作者在小窗邊讀易經，表明他對宇宙和人生的思考和探索。夜晚時在靜室修煉真道，體現了作者對修身養性的用心。然而，作者也意識到符篆和題詩已成為過去的事情，塵封在歷史中。這種對過去的反思和對未來的追求，展示了作者內心的成熟和對自身修行的堅持。

總的來說，這兩首詩表達了劉克莊對真正仙人的向往，對友誼的珍視以及對修道和文學的追求。這些詩作展示了作者對理想世界和內心成長的思考，給予讀者以啟發和反思。

huáng tiān gǔ zèng shī cì yùn èr shǒu
黃天谷贈詩次韻二首

shì wú xiān zé yǐ, yǒu bì shǔ sī rén.
世無仙則已，有必屬斯人。
dān shú jiāng fēn yǒu, yún yóu měi niàn qīn.
丹熟將分友，云游每念親。
xiǎo chuāng shí dú yì, jìng shì yè xiū zhēn.
小窗時讀易，靜室夜修真。
fú zhuàn jiē yú shì, tí shī yì yě chén.
符篆皆馀事，題詩亦也塵。