“處處將車捉轡行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驥孫晬日》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驥子豐神水似清，
晬盤拿了太憨生。
語遲未識罷并囝，
性慧過如姊與兄。
顧我高明慚父祖，
愿兒愚魯至公卿。
何時長大勝冠帶，
處處將車捉轡行。

詩意解析：
這首詩詞描述了作者對于自己兒子的期望和愿望。詩中的“驥子”指的是兒子，用來比喻他聰明、才智出眾。第一句寫到驥子的形象，他的外貌豐神、氣質像清澈的水一樣純凈。第二句說到晬（音zhuì）盤，指的是兒子手執晬盤，表明他天資聰穎，具備才華。第三句中的“語遲未識罷并囝”表示兒子雖然語言表達稍慢，但還未學習結束就已經超過同齡人，顯示了他的聰明才智。第四句寫到兒子的性格和智慧超過了姐姐和哥哥，顯示他的天資出眾。接下來的兩句表達了作者對于兒子的期望，希望他能夠出類拔萃，成為公卿之才。最后兩句表達了作者對兒子的期待，希望他能夠長大后能夠榮膺冠帶，處處駕馭車馬，擔任重要職位。

賞析：
這首詩詞以對兒子的期望和愿望為主題，通過運用比喻和夸張的手法，表達了作者對兒子聰明才智的贊美和期待。作者用“驥子”這個形象化的詞語來形容兒子，將他的才智和天資與卓越的驥馬相比，突出了他的優秀。通過描述兒子的外貌、能力和慧性，展示了他的聰明和潛力。詩詞中的“愿兒愚魯至公卿”的表達更是凸顯了作者對兒子未來的期望，希望他能夠成為一位杰出的官員。

整首詩詞表達了作者對兒子的父愛和對他未來的殷切期望，同時也反映了宋代士人對于子孫的教育期望和社會晉升的追求。在賞析這首詩詞時，我們可以感受到作者對兒子的深情厚愛，以及對家族光榮的期盼，體現了中國古代父子關系和家族觀念的特點。同時，這首詩詞也表達了對于智慧和才能的崇尚，對于子孫后代的期望和教育價值的重視。

jì sūn zuì rì
驥孫晬日

jì zi fēng shén shuǐ shì qīng, zuì pán ná le tài hān shēng.
驥子豐神水似清，晬盤拿了太憨生。
yǔ chí wèi shí bà bìng jiǎn, xìng huì guò rú zǐ yǔ xiōng.
語遲未識罷并囝，性慧過如姊與兄。
gù wǒ gāo míng cán fù zǔ, yuàn ér yú lǔ zhì gōng qīng.
顧我高明慚父祖，愿兒愚魯至公卿。
hé shí zhǎng dà shèng guàn dài, chǔ chù jiāng chē zhuō pèi xíng.
何時長大勝冠帶，處處將車捉轡行。