“殺麋罪與殺人同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊俗》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
柏寢才休又雪宮，
殺麋罪與殺人同。
徂丘稷下人多詐，
誰肯投身入阱中。

詩意：
這首詩詞揭示了作者對當時社會虛偽和道德淪喪現象的不滿和憂慮。詩中通過描繪柏樹下的尸體和白雪覆蓋的宮殿，以及殺麋罪與殺人罪無異的現象，呈現了社會道德的崩潰和人心的冷漠。在徂丘和稷下（兩個古代祭祀和宴會的地點），人們多是虛偽欺詐之徒，不愿意冒險揭露真相或為正義而奮斗。詩末作者反思，誰會愿意冒著被陷害的風險，投身到這個道德的陷阱中去呢？

賞析：
《齊俗》通過簡潔而有力的語言，揭示了作者對社會道德墮落和人心冷漠的擔憂。柏寢和雪宮的形象，以及殺麋罪與殺人罪無異的比喻，形象地表現了社會的虛偽和冷酷無情。徂丘和稷下被描繪成一個道德淪喪之地，人們多是欺詐和詐騙的角色，缺乏真誠和正直。作者在詩末反問，誰會愿意冒險揭露真相、追求正義，投身到這個道德的陷阱中去呢？

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對當時社會現象的批判，反映了他對道德價值觀的關注。盡管這首詩寫于宋代，但其中所表達的對虛偽和冷漠的憂慮，依然具有普遍的現實意義。這首詩詞提醒人們保持誠實和正直，追求真理和正義，不被社會的虛偽所腐蝕。

qí sú
齊俗

bǎi qǐn cái xiū yòu xuě gōng, shā mí zuì yǔ shā rén tóng.
柏寢才休又雪宮，殺麋罪與殺人同。
cú qiū jì xià rén duō zhà, shuí kěn tóu shēn rù jǐng zhōng.
徂丘稷下人多詐，誰肯投身入阱中。