“九轉丹能拔宅仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送赴省諸友·方善夫昆仲》這首詩詞是宋代劉克莊創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君家科級每蟬聯，
何況高才更妙年，
肄業機云同屋住，
論文坡潁對床眠。
一雙璧有連城價，
九轉丹能拔宅仙。

詩意：
這首詩詞是劉克莊送別方善夫昆仲的作品。詩人稱贊了方善夫昆仲在科舉考試中的出色表現，他們一直在高級別的考試中屢次獲勝，顯示了他們的才華和年輕時的風采。他們日夜勤奮學習，共同生活在一起，互相切磋論文，相互鼓勵。他們的學業成果就像一對珍貴的寶石，價值連城，他們的才華也如九轉丹一樣，能夠達到仙人的水平。

賞析：
這首詩詞以送別的形式展示了劉克莊對方善夫昆仲的敬佩和欣賞之情。詩人通過描繪他們在科舉考試中的成功和勤奮的學習態度，表達了對他們才華橫溢的贊嘆。他們不僅在科級考試中取得了連續的勝利，而且他們的才華也超越了同齡人，顯示出年輕時的非凡才能。

詩中描述了他們相互學習的情景，共同居住在一起，彼此切磋論文，互相促進。這種友誼和共同進步的氛圍展示了宋代士人的學術精神和團結合作的態度。

最后兩句詩以寶石和九轉丹的比喻，形容他們的才華和成就具有非凡的價值和超凡的水平。這種比喻還暗示著他們的才能有著超越現實世界的力量，具備仙人的品質。

總體而言，這首詩詞通過對方善夫昆仲的贊美，展現了他們在學術上的成功和才華橫溢，同時也傳遞了對他們友誼和團結的贊頌。這首詩詞以優美的辭章和比喻手法，表達了對才華和友誼的崇高贊美，展示了宋代士人的學術風范和友誼精神。

sòng fù shěng zhū yǒu fāng shàn fū kūn zhòng
送赴省諸友·方善夫昆仲

jūn jiā kē jí měi chán lián, hé kuàng gāo cái gèng miào nián,
君家科級每蟬聯，何況高才更妙年，
yì yè jī yún tóng wū zhù, lùn wén pō yǐng duì chuáng mián.
肄業機云同屋住，論文坡潁對床眠。
yī shuāng bì yǒu lián chéng jià, jiǔ zhuàn dān néng bá zhái xiān.
一雙璧有連城價，九轉丹能拔宅仙。