“但言深入萬重山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送赴省諸友·何德明》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。這首詩詞通過對友人何德明的送別，表達了對他的贊賞和祝福之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昔人抱璞經三獻，
曾經的人將寶貴的文物三次呈獻。
In the past, people offered rare treasures three times.

今子排云叫九關。
如今的你排除萬難，聲名遠播。
Now, you overcome all obstacles and gain fame.

千佛經應冠鰲頂，
你的學識淵博如佛經，應當高居鰲頭。
Your vast knowledge should be praised and respected.

大人賦可動龍顏。
你的才華能夠動人龍顏。
Your talent is capable of impressing even the most distinguished.

探梅臘雪園林后，
在探尋梅花和臘雪的園林之后，
After exploring the gardens adorned with plum blossoms and winter snow,

對策薰風殿閣間。
你在宮殿之間提出了明智的建議，
you offer wise counsel within the palace halls.

若見故人詢病叟，
如果遇見老朋友詢問病情，
If you meet an old friend inquiring about an ailing elder,

但言深入萬重山。
只說他在深山中追求內心的寧靜。
You simply mention that he has delved deep into the mountains in search of inner peace.

詩意和賞析：
這首詩詞以送別友人何德明為主題，通過對他的贊美和祝福，展示了作者對他的敬佩之情。詩詞開篇回顧了何德明過去的貢獻，將他比作昔日的賢人，曾經多次獻上寶貴的文物。接著，詩人表達了對何德明如今的成就的贊賞，形容他排除萬難，成為聲名顯赫的人物。詩中還稱贊他的學識淵博，將其比作佛經，應當居高位。作者贊美何德明的才華，形容他的作品能夠打動人的心靈。接下來，詩人描繪了何德明在園林中探尋梅花和臘雪的情景，并以此暗示他在宮殿之間提出了明智的建議。最后，詩人提到何德明若遇見老朋友詢問病情，只需要簡單地回答他在深山中尋求內心的寧靜。整首詩詞以送別為背景，表達了對何德明才華和成就的贊賞，同時也展現了詩人對他未來的祝愿。

sòng fù shěng zhū yǒu hé dé míng
送赴省諸友·何德明

xī rén bào pú jīng sān xiàn, jīn zi pái yún jiào jiǔ guān.
昔人抱璞經三獻，今子排云叫九關。
qiān fó jīng yīng guān áo dǐng, dà rén fù kě dòng lóng yán.
千佛經應冠鰲頂，大人賦可動龍顏。
tàn méi là xuě yuán lín hòu, duì cè xūn fēng diàn gé jiān.
探梅臘雪園林后，對策薰風殿閣間。
ruò jiàn gù rén xún bìng sǒu, dàn yán shēn rù wàn chóng shān.
若見故人詢病叟，但言深入萬重山。