“北屋東西著孔顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題林琦友于軒》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城中甲第連霄漢，
吾子書窗占地慳。
臥地大衾長枕共，
呻吟細字短檠間。
一門兄季推諶紀，
北屋東西著孔顏。
祗恐四方羔雁到，
未容堅坐閉柴關。

詩意：
這首詩描述了作者在城市中的住所，以及他在書房中的境況。詩中的“甲第”指的是高大的宅邸，連綿到天空。作者的朋友占據了書房的位置，作者只能勉強在床上躺著，分享著長枕和大被。他在狹小的空間里艱難地寫字，用細小的字體在短小的紙上書寫。詩的后半部分提到了作者的兄弟和季弟，他們分別居住在北屋和東西兩個方位，書寫著孔子和顏子的著作。最后兩句表達了作者的擔憂，擔心四方的雁群飛來，他無法容忍堅守在柴門的閉關之人。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者生活的環境和心境。詩中的城中甲第給人一種氣勢磅礴的感覺，連通天際，顯示了城市中富有的人家的宅邸。然而，作者卻只能在狹小的空間中躺著，與朋友共享有限的書桌。這種對比凸顯了作者的無奈和窘迫，同時也反映了社會的不公和階級差異。

詩中的“大衾長枕”表達了作者與朋友的親密關系，即使在擁擠的環境中，他們也能共享溫暖和安慰。呻吟細字短檠間的描寫則強調了作者在擁擠環境中艱難創作的困境，體現了他對于自身創作條件的不滿和苦悶。

詩的后半部分提到了作者的兄弟和季弟，他們分別居住在不同的房間，書寫著孔子和顏子的著作。這種描寫展現了作者家族的學問傳承和對于經典文化的重視，同時也暗示了作者自身對于學問和知識的追求。

最后兩句表達了作者對于柴門閉關之人的不滿和擔憂。這里的柴門閉關可以理解為僵化守舊的思想和觀念，作者擔心這種局限會阻礙知識的傳播和交流，限制人們的視野和成長。

總體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了作者在擁擠的環境中的困境和對于知識的渴望。通過對比和隱喻，表達了作者對于社會現實和思想僵化的不滿，同時展現了他對于人與人之間的親情和友情的珍視。

tí lín qí yǒu yú xuān
題林琦友于軒

chéng zhōng jiǎ dì lián xiāo hàn, wú zǐ shū chuāng zhàn dì qiān.
城中甲第連霄漢，吾子書窗占地慳。
wò dì dà qīn zhǎng zhěn gòng, shēn yín xì zì duǎn qíng jiān.
臥地大衾長枕共，呻吟細字短檠間。
yī mén xiōng jì tuī chén jì, běi wū dōng xī zhe kǒng yán.
一門兄季推諶紀，北屋東西著孔顏。
zhī kǒng sì fāng gāo yàn dào, wèi róng jiān zuò bì chái guān.
祗恐四方羔雁到，未容堅坐閉柴關。