“父老方夸琴調古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題羅亨祖叢菊隱居》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
令君抱送當秋晚，
朝代寒葩手種占斷清。
伯始厚顏貪飲水，
靈均滿腹飽餐英。
要須晚節分香臭，
寧與朝華角悴榮。
父老方夸琴調古，
未應高興慕淵明。

詩意：
這首詩以題羅亨祖叢菊隱居為題材，表達了作者的一種追求自我獨立、超脫塵世的心境。詩中通過描繪隱居者與塵世的對比，表達了對清靜自然、淡泊名利的向往。

賞析：
這首詩以八言絕句的形式寫成，每句四個字，平仄押韻工整。詩中運用了對比的手法，通過對隱居者與世俗之間的對比，表達了作者的心境和價值觀。

首句“令君抱送當秋晚”，揭示了詩人在秋天時抱送隱居者離開的情景。這里的“令君”可能指的是主人或客人，而“抱送”則表達了離別之情。

第二句“朝代寒葩手種占斷清”，通過描繪隱居者手中種植的寒葩占據了清幽之地，暗示了隱居者追求寧靜和清雅的心愿。

接下來的兩句“伯始厚顏貪飲水，靈均滿腹飽餐英”，通過對隱居者與世俗的對比，表達了隱居者不追求物質享受，而是滿足于簡樸的生活，并愿意與尋求名利的人們保持一定的距離。

第五句“要須晚節分香臭”，意味著在晚年時刻選擇清高、分辨是非，不被俗世的香與臭所動搖。

第六句“寧與朝華角悴榮”，表達了作者寧愿與朝廷的繁華榮耀疏遠，保持自己的清貧和清高。

最后兩句“父老方夸琴調古，未應高興慕淵明”，表達了作者對古人淵明風范的敬仰和向往，但自己尚未能達到那種高興的心境。

整首詩通過對比描繪了隱居者與世俗的差異，表達了作者對清靜自然、淡泊名利的向往，并對古代賢者的品德和境界表示了敬佩之情。詩中運用了簡潔明快的語言，表達出作者的情感和思想，展示了宋代文人的隱逸情懷。

tí luó hēng zǔ cóng jú yǐn jū
題羅亨祖叢菊隱居

lìng jūn bào sòng dāng qiū wǎn, shǒu zhǒng hán pā zhàn duàn qīng.
令君抱送當秋晚，手種寒葩占斷清。
bó shǐ hòu yán tān yǐn shuǐ, líng jūn mǎn fù bǎo cān yīng.
伯始厚顏貪飲水，靈均滿腹飽餐英。
yào xū wǎn jié fēn xiāng chòu, níng yǔ cháo huá jiǎo cuì róng.
要須晚節分香臭，寧與朝華角悴榮。
fù lǎo fāng kuā qín diào gǔ, wèi yīng gāo xìng mù yuān míng.
父老方夸琴調古，未應高興慕淵明。