“不如雪外一枝橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶯粟》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞的中文譯文如下：

初疑鄰女施未染，
又似宮嬪剪彩成。
白白紅紅千萬朵，
不如雪外一枝橫。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪花朵的美麗為主題，通過對花朵的比喻來表達作者的感受和思考。

首兩句描述了一朵花的初次顯露。作者初看時，以為花朵是鄰居家的女子所裝飾的，仿佛她還未染上花的顏色，但又像是宮廷中的嬪妃經過剪彩裝飾之后的效果。這里通過對鄰女和宮嬪的比較，展示了花朵的美麗和精致。

接下來的兩句描述了花朵的顏色。白白紅紅千萬朵，形容了花朵的數量眾多，且顏色鮮艷，給人以美好的視覺感受。

最后兩句則通過對比，表達了作者對花朵的獨特評價。作者認為這些花朵紛繁絢麗，但與雪花相比，卻不如一枝橫在雪地上的花朵那樣引人注目。這里作者以雪花的純潔和高雅來襯托花朵的美麗，傳達了一種對純粹和簡約之美的推崇。

整首詩詞通過對花朵的描繪，展示了作者對自然美的贊美和對純潔高雅之美的追求。同時，通過對比手法，突顯了花朵與雪花在美感上的差異，表達了作者對簡約和純粹之美的向往。

yīng sù
鶯粟

chū yí lín nǚ shī wèi rǎn, yòu shì gōng pín jiǎn cǎi chéng.
初疑鄰女施未染，又似宮嬪剪彩成。
bái bái hóng hóng qiān wàn duǒ, bù rú xuě wài yī zhī héng.
白白紅紅千萬朵，不如雪外一枝橫。