“老無肩力可攀緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次居厚韻一首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者年事已高、官職已退的心境，表達了對功名利祿的淡漠和對人生追求的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

衰遲已迫掛冠年，
年事漸長，我的官職已經退隱。
三黜皆因戀九遷。
我被連續降職，原因是我追求了上九次晉升。
且傍雁行游福地，
現在我只愿意靠近自然和平凡的生活。
免陪豹尾幸甘泉。
不再追隨權貴，寧愿過簡樸的生活。

早知丹汞方難驗，
早知道追求功名富貴是困難的。
晚悟□□□不然。
直到晚年，我才意識到其實不是這樣的。
聞說青云梯磴捷，
聽說登上青云之梯非常艱難。
老無肩力可攀緣。
年老之后，我已沒有力氣攀爬。

這首詩詞通過描述自己的官場經歷和對功名的反思，表達了作者對功名利祿的疲憊和對平凡生活的向往。作者認識到追求名利并不是人生的全部，而是應該追求內心的寧靜和對自然的敬畏。他放棄了權貴的陪伴，選擇了過簡樸的生活，表達了一種對現實的理性認識和對追求功名的審慎態度。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的心境，用意象鮮明的描寫展示了他對追求功名的厭倦和對自然生活的向往。通過對比官場和自然的景象，詩人表達了自己對官場虛妄和功利的批判，以及對簡樸生活的贊美。這首詩詞在宋代文人的創作中具有一定的思想價值和藝術價值，對于理解宋代文人的內心世界和審美追求有一定的參考意義。

yòu cì jū hòu yùn yī shǒu
又次居厚韻一首

shuāi chí yǐ pò guà guān nián, sān chù jiē yīn liàn jiǔ qiān.
衰遲已迫掛冠年，三黜皆因戀九遷。
qiě bàng yàn háng yóu fú dì, miǎn péi bào wěi xìng gān quán.
且傍雁行游福地，免陪豹尾幸甘泉。
zǎo zhī dān gǒng fāng nán yàn, wǎn wù bù rán.
早知丹汞方難驗，晚悟□□□不然。
wén shuō qīng yún tī dèng jié, lǎo wú jiān lì kě pān yuán.
聞說青云梯磴捷，老無肩力可攀緣。