“收功一匕首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·曹沬》是劉克莊所寫的一首詩詞，讓我為您進行分析和翻譯。以下是詩詞的中文譯文：

數戰數敗北，
寧非將略疏。
收功一匕首，
安用讀兵書。

詩意：
這首詩詞描繪了一個將領經歷多次戰斗失敗的情景，作者思考這些失敗是否是由于自己的將略不足。然而，最后他意識到，收起一把匕首，去安心學習兵法才是更好的選擇。

賞析：
這首詩詞表達了一個將領在戰斗中屢次失敗的心境和反思。詩中的"數戰數敗北"意味著他在多次戰斗中都以失敗告終，這使他開始懷疑自己的軍事才能。然而，作者在思考后認識到，戰斗失敗可能并非完全是將略的問題。于是，他決定將戰爭之劍收起，轉而用心去學習兵書，以提升自己的軍事智慧和能力。

這首詩詞傳達了一種深思熟慮的態度，體現了智者的胸懷。將領在戰爭中的失敗并不意味著他的才智有所欠缺，而是需要反思和學習的機會。通過收起戰斗的武器，去讀兵書，將領可以更好地準備自己，為未來的戰斗做好充分的準備。

總的來說，這首詩詞通過將領的失敗經歷和思考，呈現出一種睿智的態度，強調通過學習和反思來提升自己的智慧和能力。它也提醒讀者，在面對挫折和失敗時，應該保持冷靜思考，尋找改進和提升的途徑。

zá yǒng yī bǎi shǒu cáo mèi
雜詠一百首·曹沬

shù zhàn shù bài běi, níng fēi jiāng lüè shū.
數戰數敗北，寧非將略疏。
shōu gōng yī bǐ shǒu, ān yòng dú bīng shū.
收功一匕首，安用讀兵書。