“妝束姑隨世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·樊通德》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妝束姑隨世，風流亦動人。
等閑擁髻語，千載尚如新。

詩意：
這首詩詞描述了一個婦女的容貌和風姿。妝飾的方式隨著時代的變遷而改變，但美麗的風姿卻依然吸引人。即使經過千年，她的言談舉止依然如新。

賞析：
這首詩詞通過婦女的妝束和風姿，表達了美麗之物的獨特魅力。詩中的"妝束姑隨世，風流亦動人"意味著婦女的打扮和裝束隨著時代的變遷而改變，但她們的美麗和風姿依然吸引人們的目光。這一表達方式呼應了宋代時期的審美觀念，注重外表的修飾和裝飾，同時也傳遞了一種對女性永恒美麗的贊美。

接下來的兩句"等閑擁髻語，千載尚如新"則表達了作者對女性美麗的贊嘆。"等閑"表示隨意、輕松，"擁髻"指的是握住頭發（髻是古代婦女盤發的一種形式），"語"則表示言談。這句詩意味著即使經過千年，這位女性的言談舉止依然新鮮動人，沒有絲毫陳舊感。這種表達方式暗示了美麗之物的永恒和不朽。

整首詩詞通過對婦女美麗和風姿的描繪，展現了宋代社會對于女性美的追求和贊美。同時，也展示了美麗之物的永恒魅力和不朽價值。

zá yǒng yī bǎi shǒu fán tōng dé
雜詠一百首·樊通德

zhuāng shù gū suí shì, fēng liú yì dòng rén.
妝束姑隨世，風流亦動人。
děng xián yōng jì yǔ, qiān zǎi shàng rú xīn.
等閑擁髻語，千載尚如新。