“歲晚治安策”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲晚治安策”全詩
歲晚治安策,諄諄禮大臣。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·賈誼》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠一百首·賈誼》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寄聲謝絳灌,
勿毀洛陽人。
歲晚治安策,
諄諄禮大臣。
詩意:
這首詩詞表達了詩人劉克莊對賈誼的敬意和贊美。賈誼是西漢末年的名臣,他的治國策略使得洛陽的治安得到了改善。詩人通過這首詩向賈誼寄托自己的感激之情,并呼吁后人不要毀謗賈誼,同時也表達了對賈誼治理洛陽的贊賞和對禮儀之道的重視。
賞析:
這首詩通過簡潔而有力的語言,表達了對賈誼的感激和贊美之情。詩人使用了寄托之辭,將自己的聲音寄托給賈誼,表達自己的謝意。詩中提到了洛陽,這是賈誼任職的地方,也是他所治理的城市。詩人呼吁后人不要毀謗賈誼,這體現了對賈誼為國家和社會做出的貢獻的認可和尊重。
詩的后兩句談到了“歲晚治安策”和“諄諄禮大臣”,表達了對賈誼治理洛陽的功績的贊賞,并強調了禮儀之道的重要性。這也反映了宋代文人儒學思想對禮儀的高度重視。整首詩字數簡短,意境深遠,通過簡潔明了的表達,傳遞出對賈誼的感激和對治理和禮儀的贊美。
總之,這首詩詞表達了詩人對賈誼的敬意和感激之情,同時贊美了賈誼治理洛陽和重視禮儀的才能和貢獻。它展示了宋代文人對美德和治理之道的追求,同時也體現了對賈誼等前輩名臣的敬仰和傳承。
“歲晚治安策”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu jiǎ yì
雜詠一百首·賈誼
jì shēng xiè jiàng guàn, wù huǐ luò yáng rén.
寄聲謝絳灌,勿毀洛陽人。
suì wǎn zhì ān cè, zhūn zhūn lǐ dà chén.
歲晚治安策,諄諄禮大臣。
“歲晚治安策”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。