“翻令二世愚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·李斯》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
焚馀寧有籍，
坑后更無儒。
不解愚劉項，
翻令二世愚。

詩意：
這首詩以李斯為題材，表達了對李斯的憤怒和對時代浮躁風氣的憂慮。詩中批判了焚書坑儒的行為，認為焚毀古籍，將會導致無法再有儒家學者的出現。作者指責那些無法理解李斯的人，認為他們的行為讓后世陷入更深的愚昧。

賞析：
這首詩以簡練的語言揭示了作者對當時社會現象的不滿和悲憤情緒。首聯"焚馀寧有籍，坑后更無儒。"表達了對焚燒古籍的行為的譴責，認為這樣做只會導致無法再有像儒家學者那樣有深度的知識傳承。次聯"不解愚劉項，翻令二世愚。"批評了那些無法理解李斯的人，認為他們的不理解和盲從將導致后世再度陷入無知和愚昧的狀態。

整首詩以短小精悍的語言表達出了作者對當時政治風氣和價值觀的擔憂和不滿。通過批評焚書坑儒和對無知行為的譴責，作者表達了對知識和智慧的珍視，并對社會進步的方向提出了警示。這首詩詞凝練地傳遞了作者的思想和情感，同時也反映了宋代社會的一些問題和矛盾。

zá yǒng yī bǎi shǒu lǐ sī
雜詠一百首·李斯

fén yú níng yǒu jí, kēng hòu gèng wú rú.
焚馀寧有籍，坑后更無儒。
bù jiě yú liú xiàng, fān lìng èr shì yú.
不解愚劉項，翻令二世愚。