“南寺上人禪學苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈東塔玙老》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南寺上人禪學苦，東岡老子法筵開。
遙知大設伊蒲供，送汝挑包去撈齋。

詩意：
這首詩詞描述了一個禪宗寺院的場景。南寺的一位禪師苦修禪學，而東岡上的老子開設了一場法筵（佛教法會）。詩人遠遠地知道，伊蒲（一種香草）已經被大量供奉，他送給禪師一包挑來的食物，以供他在法筵上食用。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了禪宗寺院的景象，展示了佛教和道家的交融。其中，南寺上人苦修禪學，表現出他對禪修的專注與堅持。東岡上的老子則開設了法筵，顯示了道家思想的存在。詩人遠遠傳來伊蒲供的消息，暗示著寺院的繁榮和虔誠。

整首詩詞表達了對佛教和道家文化的敬仰和贊美。通過描寫這一場景，詩人展示了他對禪修修行和宗教儀式的尊重。詩中的景物細節簡明扼要，給人以清新、素雅的感覺。同時，通過對禪修者和法筵的描繪，詩人也傳遞了對修行者和宗教儀式的推崇之情。

總體而言，這首詩詞展現了宋代文人對佛教和道家的關注和對修行者的尊重，以及對宗教儀式的重視。它通過簡潔的語言和細膩的描寫，傳達了一種寧靜、虔誠的氛圍，給人以內心的平靜和思考。

zèng dōng tǎ yú lǎo
贈東塔玙老

nán sì shàng rén chán xué kǔ, dōng gāng lǎo zi fǎ yán kāi.
南寺上人禪學苦，東岡老子法筵開。
yáo zhī dà shè yī pú gōng, sòng rǔ tiāo bāo qù lāo zhāi.
遙知大設伊蒲供，送汝挑包去撈齋。